[13 độ Bass] – Chương 5

Chương 5:

Rượu chanh.

---

Màn trời dần dần buông xuống, gió chiều thổi qua mặt, mang theo tiếng cười nói giòn giã của đám trẻ con bên hồ.

Màu chàm tối dần dần thấm vào từng tấc gạch thời trung cổ, ánh đèn màu cam thắp sáng dọc các con phố, soi sáng những bức tượng thiên thần trên các công trình kiến ​​trúc theo phong cách Baroque một cách trang trọng và linh thiêng.

Ánh mắt Bạch Lãng lướt qua ánh nến mờ ảo trên bàn, không chớp mắt nhìn người đàn ông tóc vàng ngồi bên đường chơi ghi-ta.

Một cô gái mặc áo đỏ trang điểm như người phụ nữ gypsy nhiệt tình xoay eo và hát khẽ:

“C’est une histoire qui a pour lieu (Đó là một câu chuyện diễn ra)

Paris la belle en l’an de Dieu……” (Paris xinh đẹp trong năm của Thiên Chúa)

Kỳ Tư Niên đóng menu lại, gọi thêm một ly rượu chanh cho Bạch Lãng, lúc này mới hỏi cậu: “Em không quen ngồi ngoài trời à?”

Bạch Lãng sửng sốt, vội vàng lắc đầu: “Không phải đâu ạ. Em chỉ cảm thấy Vienna đúng là Vienna. Dù ở ven đường cũng có thể gặp được Esmeralda[1] xinh đẹp.”

[1] Nhân vật trong bộ phim và tiểu thuyết Thằng gù nhà thờ Đức Bà.

Kỳ Tư Niên quay đầu nhìn cô gái kia, mà cô gái ấy cũng chú ý tới ánh nhìn của hai người, cúi đầu nở nụ cười ngượng ngùng, sau đó mạnh dạn gửi tới Kỳ Tư Niên một nụ hôn gió.

Nụ cười trên gương mặt Kỳ Tư Niên không hề tắt, anh nhẹ nhàng gật đầu, dặn dò người phục vụ đưa tiền thưởng cho cả cô gái và người đàn ông tóc vàng đang chơi ghi-ta.

“Cho dù đó là biểu diễn và ca hát cùng với chim bồ câu ở quảng trường thành cổ, hay một bản giao hưởng được trình diễn hay trên sân khấu Golden Hall hay Nhà hát lớn quốc gia, miễn là nó có thể chạm đến trái tim mọi người, đó là âm nhạc tuyệt vời.” Kỳ Tư Niên tự nhiên rót cho Bạch Lãng một ly rượu, “Rượu chanh của Vienna khác với rượu chanh ở Đức và Ý, em nên thử đi.”

Bạch Lãng nhìn chằm chằm chất lỏng trong ly, phản ứng đầu tiên chính là: Trời ơi thần tượng của mình lại rót rượu cho mình?

Nghĩ đến đây, cậu cảm thấy mình thật sự buồn cười, vì thế cúi đầu cười: “Đây là nơi anh hay tới sao?”

Người phục vụ vừa bước vào đã đưa họ đến nơi này, trong lúc trò chuyện, anh ta dường như rất quen thuộc với Kỳ Tư Niên.

Lúc này người phục vụ mới bưng đồ ăn tới.

Kỳ Tư Niên gật đầu nói: “Cửa hàng này rất nổi tiếng với món súp thịt bò hầm. Tuy trang trí bình thường nhưng nó đã tồn tại hàng trăm năm rồi. Nghe nói đây là món súp thịt bò hầm mà Hoàng đế Franz yêu thích. Mỗi lần tới Vienna, tôi đều tới đây.”

Người phục vụ mặc vest và quần tây, trên cánh tay khoác một chiếc khăn màu trắng, mỉm cười nói với Bạch Lãng: “Ông chủ của chúng tôi là một người đam mê âm nhạc cổ điển, vị trí này được dành riêng cho Chyi tiên sinh —— ông ấy là một fan trung thành của Chyi tiên sinh. Nhắc mới nhớ, đây là lần đầu tiên Chyi tiên sinh dẫn bạn tới đây đó.”

Bạch Lãng hơi tròn mắt. Cảm thấy mình được chiều mà sợ.

Ánh mắt Kỳ Tư Niên trở nên ấm áp, anh nói: “Bai là nghệ sĩ đàn cello. Chẳng bao lâu nữa, có lê ông chủ của anh sẽ cố ý chừa một chỗ bên cạnh cho em ấy đấy.”

“Vậy thì đúng là thật mong đợi rồi.” Người phục vụ hơi khom lưng, bưng cho Bạch Lãng một bát súp thịt bò, đồng thời bày tủy xương bò và thịt bò đã nấu trong súp lên một chiếc đĩa xinh xắn rồi đặt lên bàn cho hai người.

“Chúc hai vị có một buổi tối vui vẻ.” Hắn nho nhã lễ độ nói.

Súp goulash Vienna, cách chế biến và cách ăn đều mang nét đặc trưng truyền thống của Áo. Nước súp nhẹ nhàng và thơm ngon, những miếng thịt bò lớn được rưới nước táo và wasabi lên trên, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt. Tủy xương bò được phết lên bánh mì lúa mạch đen nướng cho đến khi dậy mùi thơm, ăn kèm salad rau bina và pancake thì thực sự không thể cưỡng lại được.

Bạch Lãng nuốt nước miếng, lúc này mới nhận ra mình đã đói đến bụng kêu ùng ục.

Ánh sáng ở không gian ngoài trời hướng ra đường đương nhiên không tốt bằng trong nhà, làn gió ấm áp và ánh hoàng hôn mờ nhạt mang đến cho mọi thứ một hương vị mơ hồ.

Trước mặt Kỳ Tư Niên là một miếng sườn nướng kiểu Áo, khác hẳn với món súp bò của Bạch Lãng. Bạch Lãng nhìn phần ăn trên đĩa của Kỳ Tư Niên, không biết có phải bị cơn gió đêm nồng nặc mùi rượu chanh làm say mê hay không, nhưng cậu không thể rời mắt.

Kỳ Tư Niên vẫn luôn nhìn cậu, anh nhướng mày, nói: “Người Trung Quốc hình như rất thích chia sẻ đồ ăn. Nếu em không ngại, chúng ta có thể chia nhau bữa ăn. Vừa lúc tôi cũng muốn ăn thử món súp thịt bò đã lâu rồi chưa ăn lại.”

Bạch Lãng hơi sửng sốt, trong lòng lại ngượng ngùng, cúi đầu nói: “Dạ, được ạ.”

Kỳ Tư Niên dùng dao cắt đôi miếng sườn, đặt lên một chiếc đĩa sạch sẽ rồi đẩy đến trước mặt Bạch Lãng. Bạch Lãng nhìn miếng sườn màu caramen trên đĩa sứ trắng, giả vờ không để ý, cũng bắt chước anh, cắt thịt bò làm đôi đặt lên đĩa của Kỳ Tư Niên.

—— điều này khiến cho cậu có ảo giác trao đổi món đồ cá nhân vô cùng thân mật.

Sườn được nướng cho đến khi chín và có vị ngọt, nước cốt chảy ra khi bạn dùng dao cắt sườn. Thịt bò hầm mềm đến mức tan chảy trong miệng, gia vị vừa phải thấm vào từng thớ thít, nước súp trong và thơm ngon, kết hợp với bánh pancake đặc biệt của Áo, quả thực rất đáng để Kỳ Tư Niên cố ý đường vòng đến để nếm thử.

Kỳ Tư Niên trong khi ăn không nói gì, động tác tao nhã và tập trung, dường như đối với anh, đồ ăn trước mặt không khác gì bản nhạc trên sân khấu, dao nĩa trong tay chính là đàn và cây vĩ, đều có thể mang lại sự hoàn hảo.

Đợi cho tới khi Bạch Lãng ăn gần xong, anh mới đặt ly rượu xuống, dùng khăn ăn lau khóe miệng, nói: “Bạch Lãng, tháng sau em có rảnh không?”

Tim Bạch Lãng đập thình thịch, không nhịn được thẳng lưng: “Đương nhiên. Trước khi tới đây em đã chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu đến chết với Mahler. Em không có sự sắp xếp nào khác.”

Cậu có một số linh cảm.

Quả nhiên, Kỳ Tư Niên mỉm cười nói: “Lễ hội âm nhạc Venice mời tôi, vào tháng sau đấy. Tôi định sắp xếp nhạc thính phòng, nếu em có hứng thú……”

“Có ạ! Đương nhiên là em có!” Bạch Lãng mạnh mẽ nói, gần như hơi run lên, “Thủ trưởng, có thể biểu diễn cùng em là ước mơ lớn nhất của em.”

Cậu nghĩ nghị, sợ cảm thấy như thế còn chưa đủ, lại nhấn mạnh: “Cho dù là diễn ở đâu cũng không sao hết.”

Kỳ Tư Niên nhìn đôi mắt của Bạch Lãng, ánh mắt anh hơi kinh ngạc, nhưng anh không nói gì, chỉ mỉm cười.

Bạch Lãng đột nhiên cảm thấy xấu hổ vì khả năng quản lý cảm xúc kém cỏi của mình, cậu mở chiếc khăn ăn trong tay ra giải thích: “Học nhạc cổ điển có ai mà không muốn phối nhạc thính phòng với anh, anh chính là Sean Chyi! Dù có phải đẩy lịch trình thì em cũng phải dành thời gian cho anh.”

“Vinh hạnh của tôi.” Kỳ Tư Niên nhẹ gật đầu, sau đó cũng không nhịn được bật cười, “Tôi rất vui khi em nghĩ như vậy. Bruno vẫn luôn lo lắng rằng em sẽ cảm thấy khó chịu với lịch trình như vậy—— em biết mà, đoàn E mới gia nhập vào đường đua thôi, không có gì quan trọng hơn một người nghệ sĩ giỏi.”

Nghe vậy, trong lòng Bạch Lãng sầu muộn, sự nhiệt tình ban nãy trút đi hơn một nửa.

Hóa ra là sắp xếp của đoàn.

Cậu còn tưởng là……

“Thủ trưởng, em vẫn luôn rất tò mò, vì sao anh lại ký hợp đồng với đoàn E thế ạ?” Bạch Lãng chậm rãi hỏi.

Kỳ Tư Niên khác với những người khác, anh đã ký hợp đồng với một công ty, đồng thời còn có lịch hẹn với đoàn nhạc Berlin và các cuộc hẹn khác với các trường học nổi tiếng. Trong số những lựa chọn mà anh có, một đoàn nhạc như đoàn E có lẽ là lựa chọn khó nhìn thấy nhất. Điều mà những người ngoài như Bạch Lãng có thể biết là anh và quản lý Bruno đều đến từ BPO, hai người dường như có mối quan hệ thân thiết.

Kỳ Tư Niên không có trả lời ngay mà chỉ hơi dời ánh mắt đi, một lúc sau mới đặt ly xuống nói: “Có lẽ là vì tôi rất thích Vienna.”

Câu trả lời của anh rất phù hợp, trong thái độ lịch sự của anh rõ ràng có một chút khoảng cách rõ ràng.

Bạch Lãng chợt nhận ra câu hỏi này có hơi không đúng đối với mối quan hệ của hai người họ.

Bạch Lãng không thể nói rõ trong mình cảm thấy thế nào, ánh mắt cậu ngơ ngác nhìn mặt bàn. Chỉ cảm thấy hình như ly rượu chanh của Vienna khá mạnh, khiến người khác choáng váng, nói toàn những lời sai.

---

Tác giả có lời muốn nói:

Chú thích:

Nhạc thính phòng: Bố cục tương đối lỏng lẻo và giản dị, chỉ có một số nhạc cụ chơi cùng nhau. Trong đó có những bản tứ tấu, song tấu quen thuộc. Ngoài các nhạc cụ dây, còn có các hòa tấu piano và các nhạc cụ khác, hòa tấu gió, v.v., đều có thể coi là nhạc thính phòng.

Chuyên mục đồ ăn ngon:

Súp goulash Vienna

Sườn nướng kiểu Áo

Salad rau bina

Pancake

[13 độ Bass] – Chương 4

Chương 4:

Chaconne.

---

“Hắt xì ——”

Bạch Lãng liều mạng che mũi, nhỏ giọng hắt xì một cái.

Giấc mơ quá đẹp, hiện thực lại quá mong manh. Đêm qua cậu ngủ quên còn không kịp đắp chăn, sáng nay tỉnh dậy, không hề bất ngờ là bị cảm.

Cậu rút khăn giấy che mũi, xấu hổ nhỏ giọng nói xin lỗi, nhận được những nụ cười ân cần của những người xung quanh.

Người kéo đàn viola số 1 chờ ở bên cạnh nhàm chán nên bước tới nói chuyện với cậu: “Nhiệt độ ngày đêm ở Vienna chênh lệch quá lớn phải không? Lúc đầu tôi cũng không quen.”

Bạch Lãng không biết nên nói gì, chỉ đành phải gật đầu đồng ý: “Đúng vậy.”

Người kéo viola dường như cũng không phải thật sự muốn nói chuyện với cậu, chỉ là có đến hai ba trăm người đợi chẳng vui vẻ gì, bắt đầu tự nói với chính mình: “Nghe nói cậu tốt nghiệp ở học viện Juilliard hả? Tốt ghê…… Hồi đó tôi cũng muốn thi vào Juilliard, nghệ sĩ kéo đàn viola không nhiều lắm, ở Juilliard có vài người…… À, tôi thật sự muốn gặp ông Tertis…… Thật đáng tiếc, chương trình tuyển sinh của Juilliard quá quá đáng, tôi nghi ngờ Juilliard mấy người đang kỳ thị những người chơi đàn viola.”

Bạch Lãng: “……”

Sau lưng Bạch Lãng, người kéo đàn thứ tư đặt cây vĩ trong tay xuống, cười nói: “Tiết mục không có solo thì có tính là kỳ thị viola không?”

Người kéo đàn viola: “Không cho phép độc tấu không phải là phân biệt đối xử sao? Mấy người đàn cello cao quý sao có thể hiểu được nỗi đau cũng những người ở dưới đáy chuỗi thức ăn như chúng tôi.”

Đang nói, Kỳ Tư Niên bước vào từ bên ngoài, vừa đi vừa cùng mấy người điều hành đoàn E đang thảo luận điều gì đó.

Hôm nay anh mặc một bộ vest màu đen, khiến dáng người cao lớn hơn, thu hút mọi sự chú ý giống như một chiếc đèn pha di động, tiếng trò chuyện xung quanh hiển nhiên dừng lại một lúc, mới bắt đầu thưa thớt trở lại.

Người kéo đàn viola thở dài, tiếp tục lải nhải: “Haizzz…… Làm nghệ sĩ violin đúng là tốt hơn, hồi nhỏ tôi cũng kéo đàn violin, nhưng không biết sao lại chuyển sang đàn viola. Viola của chúng tôi không có nhân quyền……”

Bạch Lãng tò mò: “Sao vậy, Vienna cũng khinh thường viola sao?”

Người kéo đàn viola ngẩng đầu nhìn cậu ánh mắt sắc bén: “Cậu đó, tôi biết mà, Bắc Mỹ quả nhiên khinh thường viola có đúng không?”

Bạch Lãng: “……”

“Bai (1), cậu đừng có nghe cậu ta nói lung tung.” Người kéo đàn thứ tư cười nói, “Tôi thề, trên thế giới không có ai yêu viola hơn cậu ta đâu. Cậu ta chỉ nói ngoài miệng như thế thôi.”

(*): Bai là Bạch, họ của anh thụ.

Bạch Lãng cũng cười, ánh mắt tự nhiên nhìn theo Kỳ Tư Niên, thấy anh cùng người hoạt động[1] nói gì đó, rồi lại về vị trí concertmaster của mình.

Vị trí của cây violin đầu tiên là đối diện với phần cello, cách một cái bục, cả hai ngồi không gần cũng không xa nhau.

Không biết có phải là ảo giác của cậu hay không, Bạch Lãng cảm thấy Kỳ Tư Niên có nhìn mình một cái, trong ánh mắt anh có ý cười.

Nhưng anh đã nhanh chóng cúi đầu xem bản nhạc phổ violin, góc nghiêng dưới ánh đèn hiện lên những đường nét sắc như được dao khắc.

Ghế của nhạc trưởng vẫn trống.

Burnstein nổi tiếng để mọi người chờ đợi là có lý, dù sao bọn họ đều nói thà sắp xếp Mahler với ông một lần còn hơn là ở nhà suy nghĩ nửa năm.

Nhưng, người hoạt động nhanh chóng đi ra, rồi lại đi vào, mang đến một thông tin không mấy tốt đẹp:

Ông Burnstein đi du lịch nhiều ngày đột nhiên đổ bệnh và hiện phải nhập viện để nghỉ ngơi. Các buổi diễn tập theo lịch trình ban đầu dành cho Mahler V có lẽ sẽ phải đợi cho đến khi ông khỏi bệnh. Bây giờ tôi mong rằng các vị thủ trưởng có thể tự tổ chức bộ âm của mình, luyện tập nhạc phổ trước, thuần thục kỹ thuật.

Trong lòng Bạch Lãng lúc này chỉ có một ý nghĩ: Mahler, kẻ thù của đời tôi!

Người kéo đàn viola và người kéo đàn thứ tư bên cạnh của thở dài, Viola lại rũ đầu, than thở: “Kỹ thuật? Đàn viola của chúng tôi lấy đâu ra kỹ thuật, đến cả kéo vĩ còn không cần học, dù sao thì viola không có thầy dạy, tất cả đều dùng để đệm âm cho violin và cello.”

Bạch Lãng không nhịn được bật cười: “Khoa trương như vậy cơ à?”

Người kéo đàn viola: “Cậu chưa từng nghe tới điều đó à?”

Bạch Lãng: “Nghe tới cái gì cơ?”

Người chơi đàn viola nói: “Làm thế nào để đàn viola phát ra tiếng giống đàn violin? —— chỉ cần ngồi ở phía sau im lặng, sau đó chỉ cần kéo một vài nốt trầm lạc điệu là được.”

Bạch Lãng: “…… Ai nói vậy? Quá đáng quá.”

Ánh mắt của hắn nhìn ra đằng sau, hừ lạnh một tiếng: “Cậu ta.”

“Ôi Alex của tôi, sao cậu vẫn nhớ cái này vậy.” Người kéo đàn thứ tư cất đàn vào hộp, ôm vai hắn nói, “Đó là tôi say rượu nên lỡ mồm, tôi đã trịnh trọng nói xin lỗi với cậu rồi. Đi thôi nào, nếu đã được cho một kì nghỉ, không bằng đến nhà tôi uống mấy ly.”

Viola bị hắn kéo về phía trước, miệng vẫn còn lải nhải: “Đừng gọi tôi là Alex, sau này phải gọi tôi là Tom—— bởi vì mấy người chơi đàn viola toàn thế giới đều tên là Tom.”

“……”

Người chơi đàn thứ tư mặc kệ hắn tự cao, quay đầu lại hướng về phía Bạch Lãng cười: “Haha, Bai, có muốn đến nhà tôi không?”

Bạch Lãng sửng sốt, cười lắc đầu: “Tôi muốn ra ngoài đi dạo, chúc hai người vui vẻ.”

*

Bạch Lãng mới đến, trên danh nghĩa là nghệ sĩ cello chính, nhưng lại không quen biết các nghệ sĩ cello trong đoàn. Hầu hết các nhạc sĩ đều có sự hiểu biết riêng về nhạc cụ và cậu không có ý định ra lệnh.

Trưởng bộ phận nhạc cụ khác đều có cùng suy nghĩ với cậu, chỉ trong vòng một giờ, từ hai đến ba trăm người đều đã rời đi.

Bạch Lãng ôm đàn ngồi xuống, ngơ ngác nhìn nhạc phổ một lúc lâu. Mãi cho tới khi mọi người rời đi hết chỉ còn lại mình cậu, cậu mới bôi nhựa thông lên cây vĩ cầm, bắt đầu nghiêm túc kéo dây.

Cậu chơi vài nốt đôi trên dây đàn mở, đặt tay trái vào vị trí đầu tiên của dây D, tay phải đặt cây vĩ vào giữa cây đàn cello, hít một hơi thật sâu, ngay sau đó, bài tang lễ kỳ lạ và tàn nhẫn của Mahler đột nhiên vang vọng khắp hội trường như một ngọn núi chực chờ đổ sụp xuống.

Mahler, một người yêu thích âm thanh đã đánh dấu chỗ này là fffff (?) như thường lệ, Bạch Lãng đổ mồ hôi đầm đìa, cây vĩ tung bay, dây cung gầm lên như một cơn bão dữ dội.

Rất nhanh, đoạn fugue[2] xuất hiện, Bạch Lãng cau mày, lực tay buông lỏng, giai điệu lập tức chạy xa hàng ngàn dặm.

Cậu sững sờ, không nén được tiếng thở dài, tiếng đàn chuyển đi, một giai điệu quen thuộc gần như tự động bật ra từ trong xương tủy.

—— Bach, 《 Chaconne 》.

Cello là nhạc cụ gần gũi nhất với giọng nói con người.

Tiếng đàn của Bạch Lãng bao la và êm đềm, giống như những đợt sóng biển sâu uốn thành những đường nét đẹp đẽ, mượt mà, từ từ đẩy từng đợt sóng từ chân trời xa xăm. Cậu tập trung nhưng thả lỏng, tay trái rung nhẹ, tay phải nhẹ nhàng kéo vĩ, diễn giải Bach nghiêm khắc và trật tự thành Liszt lãng mạn và nồng nàn.

Không đủ…… âm thanh hoàn toàn không đủ. Bạch Lãng lơ đãng nghĩ.

Cậu chuyển ngón tay, dây A tạo ra những bội âm cao vút tuyệt đẹp, nhảy lên dồn dập như những đợt sóng đập về trước, nhưng vẫn không thể vượt qua được những âm tiết trì trệ.

Đúng lúc này, âm thanh trong trẻo và vang dội của đàn violin tiến vào thay đổi giai điệu thành vừa phải, biến tấu tám nhịp ngay lập tức phá vỡ sự buồn tẻ, giống như một con hải âu đuổi theo cơn sóng, một tiếng rít, bay về phía nước và bầu trời giao nhau.

Bạch Lãng chỉ tạm dừng 0.1 giây, âm sắc của đàn cello nối liền ngay sau đó, hai giai điệu vướng vào nhau, đối lập nhau, những hòa âm chưa từng được nghe trước đây lan tỏa một cách hài hòa vô song, hầu như không cần bất kỳ sự chêm xen nào, mọi nốt nhạc va chạm vào nhau để tạo ra một hiệu ứng tinh tế, nó giống như được thiết kế riêng cho hai người, từ phím đến hợp âm, từ hơi thở đến biến tấu, và cuối cùng kết thúc bằng tiếng rung du dương của đàn cello.

Bạch Lãng thu vĩ cúi đầu, tay trái run nhè nhẹ, sự thỏa mãn do tiếng nhạc du dương nồng nàn mang lại khiến cậu hồi lâu không thể rời xa.

Cậu đã chơi một bản Chaconne gần như hoàn hảo mà không cần tập luyện!

Mà partner của cậu……

Bạch Lãng ngước mắt lên.

Kỳ Tư Niên đứng ở dưới sân khấu, trên tay cầm cây đàn violin, nhìn cậu với ánh mắt chăm chú.

“Bravo!” Một lát sau, anh cười vỗ tay, “Bạch Lãng, âm nhạc của cậu khiến người khác thật kinh diễm.”

Bạch Lãng còn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi cảm xúc do âm nhạc mang lại, cả người đều có chút ngờ nghệch.

Bản thân Kỳ Tư Niên là một nghệ sĩ biểu diễn, đương nhiên là anh hiểu được âm nhạc đã mang tới niềm vui khiến con người rung động từ sâu thẳm trong tâm hồn. Anh không làm phiền Bạch Lãng dư vị, chỉ là đi lên sân khấu, cúi đầu nhìn nhạc phổ trước mặt Bạch Lãng.

Đây là lần đầu tiên bọn họ gần nhau đến thế. Màn biểu diễn bất ngờ rõ ràng đã mang lại cảm giác chân thực cho khoảng cách giữa hai người.

“Thủ trưởng,” không biết qua bao lâu, Bạch Lãng mới thu cây vĩ, cảm thấy có chút ngượng ngùng, liếm môi nói, “Sao anh vẫn chưa đi?”

“Tôi đang cùng người điều hành thỏa luận những gì nên làm tiếp theo.” Kỳ Tư Niên chú ý đôi môi đỏ ướt át của cậu, khóe miệng hơi nhếch lên, “Thì nghe được tiếng người chơi đàn cello I mới vừa nhậm chức đang cố gắng tập luyện. Tiếc rằng Bruno không có cơ hội để nghe, nếu không anh ta hẳn sẽ vui lắm.”

Bạch Lãng há miệng, bản năng muốn khiêm tốn, nhưng lời nói vừa tới bên miệng liền biến thành: “Thủ trưởng, Chaconne của anh thật sự rất tuyệt vời, em chưa bao giờ chơi được bản song tấu hay như vậy.”

“Là Chaconne của chúng ta.” Kỳ Tư Niên sửa lại, “Có rất ít nam sinh ở độ tuổi của cậu có thể diễn giải nhạc Bach một cách thấu đáo như vậy. Tôi thấy điều đó cũng rất tuyệt.”

Kỳ Tư Niên đứng trước mặt Bạch Lãng, thân hình dưới sự hỗ trợ của bộ vest chỉnh tề trông cao gầy đĩnh bạt. Bạch Lãng hơi ngẩng đầu nhìn anh, nhận ra lông mi của anh nhỏ dài và dày, hiếm thấy ở người Châu Á, rũ xuống tạo thành bóng hình quạt, khi anh chăm chú nhìn một ai, đặc biệt là trong đôi mắt ngậm ý cười ấy sẽ có một cái cảm giác vô cùng thâm tình.

Bạch Lãng nắm chặt cây vĩ trong tay, tim đập bình bịch, nhẹ giọng “Dạ” một tiếng.

Kỳ Tư Niên nhìn nhạc phổ trong tay, nói: “Vậy tôi sẽ cân nhắc chuyển thể bản nhạc này thành nhạc thính phòng, song tấu cũng không tồi.”

“Dạ…… Dạ gì cơ ạ?!” Bạch Lãng ngẩng đầu, “Anh muốn phối nhạc thính phòng[3]?”

Phải chăng điều này có nghĩa là……

Kỳ Tư Niên nhìn đôi mắt của cậu bỗng sáng bừng, đặt nhạc phổ xuống: “Đúng vậy. Nhưng Maestro Bai người say mê âm nhạc, có phải cậu nhiệt tình quá rồi không?”

Anh vỗ nhẹ vào cổ tay cậu, cong môi mỉm cười: “Đã muộn rồi, sao chúng ta không nói chuyện ở chỗ khác nhỉ?”

---

Tác giả có lời muốn nói:

Chú thích:

[1]Chaconne: Chaconne, chương thứ năm trong bản partita violin không nhạc đệm thứ hai của Bach. Bach đã giấu tên của mình và người vợ quá cố Barara trong giai điệu Chaconne, và phải mất hàng trăm năm chúng mới được giải mã. Nếu quan tâm, bạn có thể nghe bản của Heifetz hoặc Milstein.

[2] Viola (vĩ cầm trầm hay đề cầm) là một loại đàn thuộc cùng họ với vĩ cầm. Về kích thước, Viola nằm giữa Violin và Cello; theo cách nói đơn giản, nó là Violin được phóng to hơn một chút để tạo nên một số nốt trầm hơn mà Violin không thể có.

Sự “phân biệt đối xử” đối với đàn viola trong bài viết là ám chỉ trực tiếp đến chuỗi thái độ coi thường của âm nhạc cổ điển ngoài đời thực, còn rất nhiều meme nữa nhưng quá thừa thãi để liệt kê ở đây.

Do âm sắc và quãng giọng của nó, viola thường đóng vai trò đệm hỗn hợp trong phần dây và âm thanh của nó rất khó nghe về tổng thể. Tuy nhiên, nó đóng vai trò liên kết giữa violin và cello, và là một nhạc cụ không thể thiếu trong bản giao hưởng.

Những người chơi đàn viola đã từ bỏ cơ hội có được sự chú ý, nguyện ý trở thành nền tảng của một bản giao hưởng rực rỡ, tất cả chúng ta đều phải cảm ơn đàn viola!

---

Chú thích của editor:

[1]Hoạt động là một nghệ thuật trải rộng trên nhiều lĩnh vực, ngành học và đòi hỏi sự hiểu biết về các khía cạnh kiến ​​thức khác nhau. Hoạt động tốt đòi hỏi phải lập kế hoạch chiến lược cho mọi khía cạnh của sản phẩm và đòi hỏi khả năng toàn diện cao. Các vị trị hoạt động được chia nhỏ hơn thành: viết quảng cáo, bài đăng trên blog, bài viết WeChat, viết quảng cáo sự kiện, thông cáo báo chí, viết bài mềm, tạo bách khoa toàn thư, tiếp thị hỏi đáp, lập kế hoạch chương trình, lập kế hoạch sự kiện, tiếp thị, viết kịch bản, quay video và chỉnh sửa,vv

[2]Tẩu pháp (fugue) là tiến trình nhạc Phức điệu trong đó một chủ đề được trình bày lúc ban đầu bằng mối tương quan chủ âm/át âm, sau đó được khai triển bằng kỹ thuật Đối âm.

[3]Nhạc thính phòng (tiếng Anh: Chamber music ), còn gọi là nhạc thính phòng , là một thể loại tác phẩm âm nhạc cổ điển được sáng tác cho một số nhạc cụ chơi trong nhà. Nhạc thính phòng là một nhóm gồm từ hai đến chín người, mỗi người chơi một phần, thường không có phần độc tấu. Từ “buồng” trong nhạc thính phòng có nghĩa là âm nhạc có thể được biểu diễn trong một căn phòng nhỏ hơn.

Âm sắc và cách phát âm của 4 dây đàn violin G, D, A và E

Đàn violin là nhạc cụ gần gũi nhất với giọng nói của con người, đặc điểm cơ bản của phát âm tốt là tròn trịa, vang, trong trẻo và đều âm. Để biểu diễn có sức hấp dẫn và cảm xúc nghệ thuật, bạn phải nắm vững sự thay đổi cường độ âm thanh – tức là sự thay đổi cường độ âm nhạc. 

Bốn dây G, D, A, E của violin ( cả cello và viola cũng có 4 dây nhưng âm sắc của cả ba cái đều khác nhau, như trong truyện thường hay nhắc tới về việc âm sắc của violin cao còn cello trầm, viola sẽ là đứa cân bằng vừa vừa phải phải.)

🎻Dây G có đặc điểm là độ dày và âm sắc lạnh, tốt nhất là sử dụng sức mạnh của âm thanh và độ sâu để thể hiện các phong cách âm nhạc hạn chế. Ở dải trầm thì rất tối và nặng nề khiến người ta khó thở nhưng ở dải cao thì lại có phần trình diễn vui tươi hơn.

🎻Dây D là dây biểu cảm nhất nhưng độ tập trung, mật độ và màu sắc của âm thanh khó kiểm soát, nếu xảy ra một sai sót nhỏ trong quá trình sản xuất, âm thanh dễ bị mờ. So với dây G, dây này mang đến cho người ta một bầu không khí tĩnh lặng, thanh bình, mang hơi hướng tôn giáo, nói rõ hơn thì dường như linh hồn của cây đàn piano đang trú ngụ ở đây. 

🎻Dây A có lực mềm, âm thanh tươi sáng, sống động, âm trầm mạnh hơn và âm bổng trở nên yếu hơn, mềm hơn ở âm cao. Nếu động tác đòi hỏi âm sắc nhẹ nhàng và biểu cảm hơn thì chơi dây A sẽ cho kết quả tốt hơn so với chơi dây E.

🎻Dây E có sự biểu hiện phong phú hơn ở dải trầm (vị trí thấp hơn), có thể cảm nhận được đặc biệt khi chơi với các nhạc cụ khác.Nó có âm thanh rất tươi sáng, tinh tế và tinh tế ở dải cao.Nếu độ rung được kiểm soát nhẹ nhàng, sự rõ ràng của âm thanh sẽ nổi bật hơn. 

[13 độ Bass] – Chương 3

Chương 3

Bên sông Đa-nuýp.

---

Khách sạn đoàn E đặt nằm trên đường Graben, trung tâm thành phố cổ, có lẽ vì biết Bạch Lãng lần đầu đến Vienna nên đã thu xếp như vậy.

Những con phố nhộn nhịp và những dãy hàng hiệu xa xỉ vốn không còn hấp dẫn với người đã quen với sự ồn ào, náo nhiệt của New York, nhưng giờ đây nó đã trở thành sự lựa chọn tốt nhất cho những người chẳng có gì cả.

Mùi cà phê và kem phủ còn vương vấn trong không khí, nắng chiều nhẹ nhàng liếm những viên gạch đá thường xanh thời Trung cổ. Những tòa nhà theo phong cách Baroque trải dài dọc theo con phố cổ, trong vòng mười phút, ngoài cửa sổ có hai chiếc xe ngựa duyên dáng lướt qua, để lại một chuỗi chuông nhịp nhàng.

(*): Phong cách Baroque

Cộc, cộc, cộc……

Người lái xe ngả mũ xuống, mỉm cười với Bạch Lãng: “Guten Tag!” [Ngày mới tốt lành.]

Bạch Lãng sửng sốt.

Ánh mắt Kỳ Tư Niên dừng lên trên mặt cậu, nói: “Anh ấy đang chào đàn cello của cậu. Ở Vienna, người ta luôn thiên vị những người yêu âm nhạc.”

Khi nói chuyện, xe ngựa đi dọc con đường đã rời xa, Bạch Lãng buông túi lớn túi nhỏ trong tay xuống, vội vã vẫy tay về phía xa, cũng hô một câu: “Guten Tag!”

Quán cà phê ngoài trời ven đường vang lên những tiếng cười vui vẻ, có người cầm đàn ghita hát một bài.

Đó là một bản tình ca đầy cảm xúc.

Khóe mắt Bạch Lãng hiện rõ ý cười, cậu nhìn về phía Kỳ Tư Niên, thấy vẻ mặt anh lạnh nhạt, đột nhiên cảm thấy xấu hổ.

“Thủ trưởng, thật xin lỗi.” Cậu mím môi, “Đều là lỗi của em, không chỉ để anh đợi ở bên ngoài sân bay lâu như vậy, giờ còn tốn thời gian để anh đi mua đồ cùng em.”

Kỳ Tư Niên cúi đầu nhìn những túi mua hàng, áo ngủ quần ngủ, bàn chải đánh răng và đồ vệ sinh cá nhân, ngoại trừ những món này còn có một lọ Lao Ganma, nữ thần của du học sinh Trung Quốc.

Lao Ganma

Bạch Lãng nhìn theo ánh mắt của anh, nhìn chiếc lọ thủy tinh màu đỏ, trước tiên nói: “Em… về Trung Quốc được một tháng, mùi vị còn chưa điều chỉnh.”

Kỳ Tư Niên khẽ mỉm cười: “Có thể hiểu được, thật ra tôi cũng khá thích.”

Bạch Lãng có chút không tin: “Thật ạ?”

“Thật.” Kỳ Tư Niên tự mình cũng cảm thấy không có sức thuyết phục, anh lắc đầu, cười nói: “Bạch Lãng, sau này sẽ có một khoảng thời gian chúng ta cùng một tổ đàn dây, tôi đề nghị cậu nên coi tôi như một partner. Đừng dè dặt như vậy.”

Bạch Lãng ngừng nói. Cậu nghe thấy trong lòng lóe lên những tia lửa yếu ớt, rồi đột nhiên bùng lên và đốt cháy thành ngọn lửa kêu lách tách.

Cậu chợt cảm thấy so với chàng trai trẻ rạng rỡ Sean Chyi trên sân khấu, Kỳ Tư Niên ở ngoài dịu dàng hơn rất nhiều.

“Về nhà nghỉ ngơi chưa được mấy ngày thì em đã phải bay hơn nửa địa cầu tới đây.” Kỳ Tư Niên tiếp tục nói, “Dù sao thì đoàn E cũng chỉ mới bắt đầu, tuy quản lý có thẩm quyền nhưng người hoạt động lại có chút nóng nảy.”

Cơn nóng hừng hực trong lòng Bạch Lãng đã hóa thành những giọt mồ hôi trên chóp mũi vào thời điểm giữa hè này. Cậu không khỏi sờ sờ mũi nói: “Hoạt động nói nhạc trưởng yêu cầu chúng ta tập trung lại để diễn tập Mahler 5, điều này thực sự khiến em bị sốc. May mắn thay, năm ngoái em đã tập nó ở trường, khi em nhìn vào nhạc phổ, phần cello không thay đổi nhiều.”

Kỳ Tư Niên đưa cho cậu một ly cà phê đá, nhẹ giọng nói: “Bruno đã rất cố gắng để mời Burns làm người chỉ huy khách mời —— cậu nên biết rằng ông ta rất am hiểu Mahler.”

Bạch Lãng gật đầu.

Cậu mơ hồ nhớ ra Bruno chính là tên giám đốc âm nhạc của đoàn E. Trước đây anh ta từng làm việc cho đoàn nhạc giao hưởng BPO, khi hết hạn hợp đồng vào đầu năm, anh ta bắt đầu thành lập đoàn E ở Vienna.

Với thái độ của Kỳ Tư Niên, chắc là quan hệ của anh với anh ta không tồi.

“Thầy có nói, với trình độ của em còn chưa đủ sức để có thể thành thạo diễn giải Mahler. Biểu diễn Mahler 5 có lẽ hơi sớm đối với em.” Nói về tính chuyên nghiệp, Bạch Lãng có hơi lo lắng thấp thỏm nhìn về phía Kỳ Tư Niên, “Thủ trưởng, anh sợ em không đạt được yêu cầu của chỉ huy Burns sao, gây phiền phức cho anh rồi.”

Kỳ Tư Niên cúi đầu mỉm cười, đột nhiên nói đùa: “Rốt cuộc là tôi khiến cậu căng thẳng như vậy hay là do Burns khiến cậu căng thẳng như thế hã? Không thể nào là Mahler khiến em lo lắng, có đúng không?”

“……”

Bạch Lãng không nói gì, cậu không biết nên trả lời như thế nào.

Sao mà cậu có thể nói rằng, nhà soạn nhạc Mahler nổi tiếng là “đàn cello mệt mỏi” chính là trở ngại vĩnh viễn trên con đường học tập của cậu, là chướng ngại vật như kiểu Voldemort đó chứ?

Mahler thật sự làm cho cậu lo lắng đến đêm ngày không ngủ được, vừa nhắm mắt lại, trong đầu liền có những thanh âm biến hóa vô tận.

Kỳ Tư Niên vẫn nở nụ cười, dịu dàng nho nhã, mang theo chút chút vui vẻ như đang đùa con nít: “Tôi còn nhớ 《Gramophone》 đã từng viết về em rằng: ‘ phong cách diễn tấu lãng mạn và nhanh nhẹn nhưng không kém kỹ xảo vững chắc, là một ngôi sao đang lên từ Juilliard. ’—— tôi rất ít khi thấy tạp chí này đánh giá nghệ sĩ như vậy, em nên tự tin thêm một chút.”

Nghe vậy, Bạch Lãng đột nhiên ngước mắt lên.

《Gramophone》 đúng là đã viết về cậu, nhưng đó chỉ là bản tin nói về học viện Julia, bày ra một vài nghệ sĩ chuyên ngành âm nhạc cổ điển. Phần của cậu chỉ chiếm hai phần, vị trí của cậu còn xếp ở đoạn sau.

Bạch Lãng cười, vẻ mặt không nhịn được vui vẻ: “Thủ trưởng, nội dng của hai năm trước…… mà anh cũng vẫn nhớ rõ. Em còn nhớ kỳ đó, bởi vì ở trên trang bìa là ảnh chụp của anh, hầu như cô gái nào ở trong đoàn cũng có một bản.”

Khi cậu cười rộ lên, bên má bên phải sẽ xuất hiện một cái má lúm đồng tiền nông. So với người da trắng, đường nét trên khuôn mặt này quá mềm mại, thậm chí có vẻ trẻ con, dưới ánh nắng giữa hè, nó có nét ngây thơ như học sinh.

“Thật sao?” Ánh mắt của Kỳ Tư Niên rơi vào cái má lúm đồng tiền của cậu, dường như là anh cảm thấy thú vị, giọng nói cũng thoải mái hơn, “Đều là người Trung Quốc, xem ảnh rất dễ dàng nhớ kỹ, huống chi em còn ưu tú như vậy.”

Khuôn mặt Bạch Lãng đỏ bừng vì nhiệt độ của mùa hè, trong lòng cũng vui tươi nhảy nhót, trước đó, cậu hoàn toàn không ngờ Kỳ Tư Niên sẽ là một người dịu dàng đến thế.

“Em sẽ cố gắng,” Bạch Lãng mỉm cười nói, “Cảm ơn anh, thủ trưởng.”

*

Nước ấm từ đỉnh đầu đổ xuống, bốc ra sương mù trắng xóa, trong phòng tắm nhỏ vang lên tiếng nhạc, hoàn toàn át đi tiếng nước chảy.

Bạch Lãng quay đầu lại, thân hình trần trụi của cậu hiện lên trên lớp kính mờ—— cậu ở Châu Á được tính là cao, nhưng khi ở Âu Mỹ chỉ có thể coi là chiều cao phổ thông. Dáng người cậu cân xứng, làn da đẹp, lớp cơ mỏng bao phủ cơ thể, ngoại hình của cậu phù hợp hơn với gu thẩm mỹ phổ biến trong nước, nhưng ở phương Tây, nơi sức mạnh và cơ bắp được coi trọng thì lại trở thành quá gầy.

Mà Kỳ Tư Niên sinh ra ở Thụy Sĩ, lớn lên ở Berlin, có lẽ sẽ không thích vẻ ngoài mỏng manh này.

Bạch Lãng ngơ ngẩn một lúc, đợi tới khi bài hát kết thúc, giai điệu tiếp theo vang lên, là bài 《 The Blue Danube 》rất hợp với tình huống.

Nhưng mà…… Thủ trưởng ngày nào cũng nhìn gương, chắc là anh đã miễn nhiễm với ngoại hình này rồi.

Vóc dáng cao dáng người đẹp thì thôi đi, cả mắt mũi môi xương quai hàm cằm và cổ cũng hoàn mỹ như vậy, rõ ràng là diện mạo của người da vàng, nhưng anh lại thích hợp được đua vào những danh họa cung điện Châu Âu tráng lệ hơn bất kì người da trắng nào khác.

Đó là loại khí chất chỉ có ở Kỳ Tư Niên.

Vì vậy, những nhạc trưởng từng hợp tác với Kỳ Tư Niên đều rất thích anh người đầu tiên ra hạ màn —— tiêu chuẩn quá hoàn mỹ và vẻ ngoài của anh rất đẹp mắt đến nỗi ngay cả giới nhạc cổ điển thường kén chọn cũng đặc biệt yêu mến anh.

Bạch Lãng gột rửa mệt mỏi, thả mình vào chiếc giường lớn mềm mại.

Bay qua nửa cái địa cầu đã gây ra việc jet flag, chuyển tận mấy máy bay đã khiến cậu vô cùng mệt mỏi.

Trên tủ đầu giường có một chiếc đèn tỏa ra ánh sáng màu cam, mùi hương liệu dưới ánh đèn tỏa ra khiến căn phòng có mùi thơm ngào ngạt, là mùi hương chanh và húng quế mang phong cách Châu Âu.

Đàn cello yên lặng tựa vào một bên—— đó là tài sản duy nhất của Bạch Lãng hiện giờ.

Đàn cello……

A, đúng rồi.

Bạch Lãng đang buồn ngủ chợt tỉnh lại, cậu dụi mắt bò dậy, xuống giường mở hộp đàn ra, từ ngăn bên trong lấy ra một chiếc đĩa CD.

Chiếc đĩa này dương như đã có tuổi rồi, hoa văn trên bìa đã mờ đi không nhìn rõ hình dáng ban đầu.

Nó luôn được Bạch Lãng mang theo bên mình, bây giờ nó là niềm an ủi duy nhất trong tình huống bất ngờ.

Bạch Lãng đặt nó vào đầu đĩa CD ở đầu giường, một bản nhạc nhanh chóng vang lên – đó là bản violin được Kỳ Tư Niên ghi âm khi anh còn đang học ở Berlin. Chất lượng âm thanh đã bị hư hỏng rất nhiều, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng người biểu diễn kéo dây cung gọn gàng khéo léo, tiếng rung nhẹ nhàng tự nhiên, cao độ hay đến mức có thể chuyển hóa thành giọng nữ đầy cảm xúc đang hát nhẹ nhàng bên tai, đánh thẳng vào tim.

Adagio ở 3/4 dẫn dắt ý thức, mùi chanh và húng quế xộc thẳng vào mũi, thấm vào từng dây thần kinh của Bạch Lãng, hơi thở của cậu dần dài hơn, cậu rơi vào giấc mơ quen thuộc đó.

Nắng Bắc Mỹ, những nốt nhạc trôi chảy, và người đàn ông điển trai ngược sáng.

……

Woher sind wir geboren (Chúng ta sinh ra từ đâu?)

Aus Lieb (Nơi tình yêu đỗ bến.)

Wie w?ren wir verloren (Làm sao chúng ta có thể lạc lối?)

Ohn Lieb. (Hỡi người ơi!)

Was hilft uns überwinden? (Điều gì giúp chúng ta vượt qua.)

Die Lieb (Là tình yêu ấy.)

.……

“Tình yêu đích thực thức tỉnh ở nơi đó, ở bên dòng sông Đa-nuýp.

Ở bên dòng sông Đa-nuýp trong xanh tuyệt đẹp.”

---

Tác giả có lời muốn nói:

Chú thích:

[1]《Gramophone》: Tạp chí âm nhạc cổ điện có thẩm quyền.

[2] Đoạn văn tiếng Đức cuối chương là một bài thơ của Goethe ca ngợi tình yêu.

[3] “Tình yêu đích thực thức tỉnh ở nơi đó, ở bên dòng sông Đa-nuýp. Ở bên dòng sông Đa-nuýp trong xanh tuyệt đẹp.” Dòng này xuất phát từ một bài thơ của nhà thơ người Áo Carl Beck. Điệu valse 《 The Blue Danube 》 nổi tiếng được lấy từ bài thơ này.

[4]: “Adagio” (tạm dịch từ tiếng Ý: “Hãy chậm lại”) là một bài hát của nữ ca sĩ người Bỉ-Canada Lara Fabian.

*

Bản giao hưởng số 5 của Gustav Mahler được sáng tác vào năm 1901 và 1902, hầu hết trong những tháng mùa hè tại ngôi nhà nghỉ mát của Mahler ở Maiernigg.

[13 độ Bass] – Chương 2

Chương 2

Vienna giữa mùa hè.

---

Giữa hè. Áo, Vienna.

Tích.

Bạch Lãng ngồi xổm xuống, từ trong máy bán hàng tự động lấy ra một chai trà ô long .

Có một chút khí lạnh từ trong chai thoát ra, những giọt nước nhanh chóng ngưng tụ trên đó, chiếc điều hòa phía trên đầu thổi bay khiến người ta rùng mình vì lạnh.

“…Đêm qua, hai chiếc thuyền tị nạn chở tổng cộng 520 người đã đến đảo Lampedusa của Ý, 184 người trong số đó là những người tị nạn vị thành niên không có người lớn đi cùng…”

“Tổng cộng có khoảng 1,5 triệu người tị nạn đã tràn vào lục địa châu Âu trong năm nay. Châu Âu đang trải qua cuộc khủng hoảng tị nạn nghiêm trọng nhất kể từ Thế chiến thứ hai…”

Màn hình lớn trước mặt đang phát hình ảnh, âm lượng nhẹ đến mức hơi rè, hoàn toàn bị át đi bởi những thông báo sân bay thỉnh thoảng vang lên.

Nữ phát thanh viên nói bằng tiếng Đức, Bạch Lãng nghe không hiểu hết. Nhưng bức ảnh thời sự có sức ảnh hưởng lớn đến mức khiến cậu cau mày, không khỏi ôm hộp đàn bên cạnh.

Kẹt kẹt ——

Dây chuyền hành lý quay đi quay lại rồi cuối cùng cũng dừng lại.

Trên băng chuyền của chuyến bay số hiệu OS302, chiếc vali cuối cùng đã được lấy đi cách đây mười phút, dưới ánh đèn sáng rực không một bóng người, khiến Bạch Lãng đang ôm một cây đàn khổng lồ càng thêm cô đơn và đáng thương, giống một người vô gia cư không có chỗ để đi.

“A ——”

Bạch Lãng bắt đắt dĩ nhìn cửa hàng lý đóng kín, đưa tay vỗ vỗ trán thở dài, mặt mày nhăm nhúm.

Đúng là sợ cái gì thì tới cái đó.

Linh cảm không lành đã thành hiện thực, cậu ngẩng đầu uống hết trà ô long, ném chiếc chai vào thùng rác, cam chịu số phận rồi bước đến bàn thông tin.

*

Chỉ hai tuần trước cậu mới nhận được lời đề nghị từ dàn nhạc giao hưởng Eisenstadt.

Khi đó cậu mới về Trung Quốc chưa đầy một tháng, trong tay đã nhận được lời mời đến từ Boston BSO và New York Philharmonic[*], khiến nhiều bạn cùng lớp ghen tị. Dù vậy, khi nhìn thấy tấm vé dát vàng của đoàn E, cậu đã nhảy dựng lên, hét lên đầy phấn khích và ngay lập tức quyết định đặt vé máy bay đi Vienna.

Gia đình cậu không hiểu sự lựa chọn của cậu nhưng vẫn tôn trọng nó. Mẹ cậu phàn nàn một chút nhưng cũng không nói nhiều, chỉ nhét thêm hai chai nước sốt bò vào hành lý của cậu.

Và giờ đây, hai chai sốt bò mẹ nhét vào đó cùng với hai vali khổng lồ nhét đầy quần áo, dây đàn dự phòng và rất nhiều đĩa không còn xuất bản nữa đã thất lạc ở một góc không biết nào đó trên trái đất.

Nhân viên lắc đầu, nở nụ cười xin lỗi đầy công thức: “Sorry, sir.”

Bạch Lãng sắp khóc không ra nước mắt, ôm hộp đàn trong tay, hoàn toàn không nói nên lời.

Thành phố âm nhạc được chờ đợi từ lâu này đã dội một gáo nước lạnh vào ngọn lửa nhiệt huyết nhỏ bé đến từ phương xa.

*

Cuối cùng, sau khi nhận được lời đảm bảo “Chúng tôi nhất định sẽ tìm nó, đến khi tìm được sẽ chuyển đến tận nhà bạn”, Bạch Lãng mới miễn cưỡng ký tên tiếng Anh của mình vào văn kiện.

Cậu nhớ thương chai nước sốt thịt bò và Rachmaninoff [**] ở trong vali, thở dài, cẩn thận đeo chiếc đàn cello, thầm nghĩ: Người anh em, may là tôi giúp cậu mua một tấm vé máy bay, nếu không thì bây giờ chắc cậu còn đang nằm đâu đó ở xích đạo dãi nắng dầm mưa.

Dù Orpheus[1] đã mất cơ thể và chỉ còn lại cái đầu nhưng ông vẫn chơi đàn dây. Về phần cậu, cậu chỉ không có nước sốt thịt bò, đàn và người vẫn còn ở đây, vậy thì có gì to tát.

Bạch Lãng, giác ngộ của cậu chưa có đủ rồi.

Đầu óc cậu hỗn loạn, vừa bước ra khỏi lối ra, một một cơn gió nóng đột nhiên thổi vào mặt cậu, bao lấy một giai điệu dịu dàng, nhẹ nhàng chạm vào mặt cậu.

Bốn hợp âm dài của gió mộc là dây dẫn, kèn trầm dài và ngân vang, như phát ra từ rừng núi Anpơ.

—— Là phần mở đầu cho《 Giấc Mộng Đêm Hè 》 của Mendelssohn.

Cậu ngơ ngác lắng nghe, lúc này mới cảm thấy tay chân vốn bị gió điều hòa thổi đến lạnh cóng dần dần ấm lên.

Ngọn lửa nhỏ trong lòng bỗng chốc “tách” một tiếng, vài tia lửa bùng lên.

Sân bay Vienna không lớn, nhìn mấy lần là có thể thấy hết. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông xuất hiện trong tầm nhìn của cậu.

Anh ta đi đến từ một lối vào khác đi về phía Bạch Lãng, bởi vì ngược sáng nên ban đầu chỉ có thể nhìn thấy vóc dàng cao gầy của người kia, đến khi đứng trước mặt, đường nét trên khuôn mặt anh mới dần rõ hơn.

Ngay cả khi ở với những người da trắng, người này vẫn giống như một cây ngọc đĩnh bạt, khuôn mặt với đường nét sắc sảo được ánh nắng ấm áp chiếu sáng, như thể được nhuộm một lớp bột vàng, là một khuôn mặt điển trai được thiên nhiên ban tặng có thể thu hút mọi ánh nhìn.

Ngón tay của Bạch Lãng vô thức siết chặt, yết hầu lăn lên lăn xuống, bỗng chốc luốn cuống tay chân.

E trưởng [2] của Mendelssohn chuyển thành G trưởng[3], những khoảng dừng của violin rõ ràng và mạch lạc, giống như một yêu tinh đang nhảy múa dưới ánh mặt trời.

Bạch Lãng nghe thấy giọng nói run rẩy của mình: “Sếp, thủ trưởng[4], xin chào.”

Cậu nói tiếng Đức không tốt lắm, mấy cái từ đơn cứ ngọng nghịu, đến cậu tự nghe còn thấy xấu hổ.

Kỳ Tư Niên nở nụ cười, ý cười rất nông, dường như chỉ đang lễ phép mà hơi cong khóe miệng.

“Sao lại trễ như vậy? Hành lý của cậu đâu?” Anh vươn một bàn tay, “Chào cậu. Ở trước mặt tôi cậu có thể nói tiếng Trung.”

Bạch Lãng nhìn chằm chằm bàn tay thon dài trước mắt, trong đầu bỗng nhiên nổ tung rất nhiều giai điệu, những ca khúc của Mendelssohn chuyển đổi qua lại, vui tươi hoặc mãnh liệt, cậu không biết mình đã đáp cái gì, chỉ thấy Kỳ Tư Niên gật đầu không nói nữa, dẫn cậu ngồi vào xe ô tô, rời khỏi sân bay.

Xe vừa rời đi không bao lâu, Kỳ Tư Niên mở một bản nhạc, không phải nhạc cổ điển mà là một giai điệu dân gian Ý thư thái.

Bầu trời ngoài cửa sổ trong xanh như được gột rửa, ánh nắng xé nát khung cảnh mùa hè tuyệt đẹp, giống như dòng sông đang đổ, dường như ngay cả những nốt nhạc bồng bềnh trong không khí cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Bạch Lãng nghe xong liền cảm thấy mệt mỏi sau hơn mười giờ hành trình, cậu thấy có chút buồn ngủ.

“Việc quản lý của hãng hàng không Áo có vấn đề xảy ra.” Kỳ Tư Niên nói, “Cậu không phải là người đầu tiên bị mất hành lý, điều này đã xảy ra với bộ đồng[5] của một nhóm người trước đây.”

Bạch Lãng âm thầm líu lưỡi, không biết là đắt như thế nào, sau này có cần mua bảo hiểm cho cây đàn của mình không nhỉ?

“Có phải là của đoàn E không ạ……?”

Kỳ Tư Niên cười: “Là một đoàn lớn từ BPO. Nhưng ngày hôm sau đã tìm được và đưa về đoàn rồi. Yên tâm đi, hành lý của cậu nhất định cũng sẽ tìm được.”

Bạch Lãng gật đầu.

Thật ra nghĩ kỹ lại, việc tắm rửa thay quần áo không quan trọng lắm, điều đau đớn nhất đó chính là những cái đĩa nhạc đó. Khi tốt nghiệp, rất nhiều người cho rằng cậu sẽ ở lại Bắc Mỹ, nhưng bởi vì những suy nghĩ không rõ ràng của mình, cậu vẫn đóng gói những đĩa nhạc đó và gửi về Trung Quốc, bây giờ lại cực khổ trằn trọc đóng gói nó cùng tới Châu Âu.

Nghĩ đến đây, cậu không nhịn được lén lút đánh giá Kỳ Tư Niên.

Thật ra cậu cũng không xa lạ gì với Kỳ Tư Niên.

Phải nói rằng mọi người yêu nhạc cổ điển đều quen thuộc với gương mặt này.

Một thiên tài trẻ tuổi, một nghệ sĩ violin tài hoa hơn người, Heifetz[6] tiếp theo, đôi tay được Chúa hôn lên……

Đây là những từ thường được áp dụng nhất cho Sean Chyi, các nhà phê bình âm nhạc gay gắt không ngại dùng mọi lời khen ngợi cường điệu để khen ngợi anh.

Thần tượng của mình đang ngồi ngay cạnh mình.

Bạch Lãng cảm thấy có chút thở không nổi.

Hôm nay, Kỳ Tư Niên không mặc vest mà chỉ mặc một chiếc áo sơ mi giản dị cùng một chiếc quần tây ít trang trọng hơn, tuy nhiên, tỷ lệ cơ thể đẹp tự nhiên vẫn khiến anh trông có bờ vai rộng, vòng eo dài và đôi chân thon dài thẳng tắp. Tóc anh không xịt keo, chỉ để động cong bồng bềnh tự nhiên. Cả người trông bớt hung hãn và quý phái hơn một chút, lại nhiều thêm vài phần lười biếng và gợi cảm.

Dường như nhận thấy ánh mắt của Bạch Lãng, ánh mắt Kỳ Tư Niên nhìn sang bên trái, vô tình bắt gặp ánh mắt của cậu trong hình ảnh phản chiếu của gương trước, lộ ra nụ cười ôn hòa.

Bạch Lãng sửng sốt, hít vào một hơi, mãi mới tìm được lời để nói: “Sếp…… Không ngờ là tiếng Trung của anh lại tốt như vậy.”

“Ba mẹ của tôi đều là người Trung Quốc.” Kỳ Tư Niên nhẹ nhàng gật đầu, “Ông bà tôi cũng ở Trung Quốc, chỉ cần có thời gian là tôi sẽ về thăm họ.”

Bạch Lãng “À” một tiếng, lại yên lặng.

Cậu không phải người cứng ngắc, cậu học âm nhạc, mặc dù không phải kiểu nhiệt tình hào phóng, nhưng cũng là kiểu thân thiện tình cảm. Tuy rằng đã ảo tưởng ra vô số hình ảnh khi gặp thần tưởng, nhưng tới khi đứng trước mặt Kỳ Tư Niên, cậu vẫn không nhịn được co lại thành một bé fan bé bỏng, sợ nói sai câu nào khiến đối phương không vui.

Kỳ Tư Niên một tay cầm vô lăng, một tay đưa cho cậu chai nước, thấy Bạch Lãng ngờ ngệch nhận lấy mới nhìn đường phía trước: “Hình như cậu rất sợ tôi?”

“Không có.” Bạch Lãng lập tức trở nên sợ hãi, “Em chỉ, chỉ là vô cùng ngưỡng mộ anh, sếp ạ.”

Giọng điệu của Kỳ Tư Niên vẫn bình tĩnh, không tự cao chút nào: “Bạch Lãng —— tôi gọi tên tiếng Trung của cậu được chứ? Cậu có nhớ không, đây không phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.”

Khuôn mặt Bạch Lãng đỏ ửng, cúi đầu uống nước như muốn che giấu, nói: “Đương nhiên. Anh là giảng viên thỉnh giảng ở trường em. Hồi anh còn làm việc với trường Juilliard[7] , em đàn cello thứ hai. Bản nhạc lúc đó là…… Là bản giao hưởng số 1 của Brahms[8].”

“Bản giao hưởng số 1.” Kỳ Tư Niên hơi dừng một chút, cười gật đầu, “Biểu diễn rất khá.”

Nhìn phản ứng của anh, Bạch Lãng liền biết Kỳ Tư Niên có lẽ không nhớ nổi biểu diễn lúc đó của cậu. Dù sao học viện âm nhạc Juilliard có rất nhiều nhân tài, dàn nhạc giao hưởng của trường có khoảng hai trăm thành viên, trong đó có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng quốc tế, so với họ, Bạch Lãng chỉ có thể được coi là một ngôi sao nhỏ có thể vẫn phát ra chút ánh sáng mờ ảo.

Bạch Lãng cảm thấy có chút thất vọng, nhưng chỉ một chút mà thôi.

“Nói tiếp đi, Fride có khỏe không? Lần trước tôi đến Bắc Mỹ bận quá, không có thời gian đến thăm ông ấy.” Kỳ Tư Niên quay đầu lại nhìn cậu, ánh mắt kia không có chút cảm xúc nào, Bạch Lãng không rõ là anh đang nhìn mình, hay là nhìn gương chiếu hậu bên ngoài.

Bạch Lãng yên lặng đáp: “Thầy rất khỏe, chỉ là hơi giận em.”

“Nếu giận thật sẽ không dặn tôi phải chăm sóc cậu.” Giọng Kỳ Tư Niên vẫn luôn bình tĩnh như thế, lễ phép mà nhu hòa, giống như một buổi trò chuyện buổi chiều bình thường, “Ông ấy hy vọng cậu có thể ở bên cạnh ông ấy.”

Donald Fride lúc tuổi đã cao nhận rất ít người học. Bạch Lãng không xuất thân từ một gia đình âm nhạc, có thể được một nghệ sĩ nổi tiếng phá lệ nhận dạy học đương nhiên là cậu được ông kỳ vọng trở thành một nghệ sĩ xuất xắc rất cao. Ở tuổi già, đôi khi sẽ có chút bướng bỉnh trẻ con.

“Thật ra tôi cũng không ngờ là cậu sẽ nhận lời đề nghị này. Cậu tốt nghiệp ở học viện Juilliard và đã có cơ sở ở Bắc Mỹ. Ký hợp đồng với đoàn E chỉ mới vừa bắt đầu, cậu đã nghiêm túc nghĩ chưa?”

Bạch Lãng hơi ngẩn ra, nhưng nhanh chóng trả lời: “Em đã nghĩ kỹ rồi ạ.”

Tâm trạng vốn thoải mái của cậu trở nên có chút căng thẳng, may mắn thay cậu đã được hỏi câu hỏi này rất nhiều lần và đã chuẩn bị sẵn hàng vạn lý do cho nó. Cậu muốn nói rằng em muốn học nhạc cổ điển một cách có hệ thống hơn, em ngưỡng mộ Beethoven[9], yêu Schubert và vô cùng khao khát châu Âu, mảnh đất đã khai sinh ra âm nhạc cổ điển.

Nhưng mà, những đáp án tiêu chuẩn này khi tới bên miệng thì lại bật thốt ra một câu khác: “Bởi vì anh là concertmaster của đoàn E, em tin tưởng sự lựa chọn của anh.”

Kỳ Tư Niên hơi sửng sốt, sau đó nhoẻn miệng cười: “Vậy thì đó thật sự là vinh hạnh của tôi.”

---

Tác giả có lời muốn nói:

Chú thích:

[1]BSO: Ban nhạc Boston; BPO: Dàn nhạc giao hưởng ở Berlin ái nhạc nhạc đoàn. Họ đều là dàn nhạc giao hưởng hàng đầu thế giới.

[2]《 Giấc Mộng Đêm Hè 》: Bản nhạc của Mendelssohn cho vở opera của Shakespeare. Ca khúc nổi tiếng thứ năm là《 Hành khúc đám cưới 》.

*

　Bắt đầu nào, câu chuyện này nói về âm nhạc và du lịch. Âm nhạc là nhạc cổ điển, du lịch chủ yếu là Áo + Ý.

Tác giả vẫn luôn viết về những đề tài huyền huyễn, cho nên không biết có thể viết tốt chủ đề như này không. Thật ra đây chỉ là một câu chuyện bánh ngọt nhỏ bình đạm, viết về một tình yêu đẹp đẽ. Nếu bạn thích thì có thể để lại bình luận. Còn nếu bạn thấy nó nhàm chán thì hãy kịp thời dừng lại và hẹn gặp lại nhé.

Tóm lại cảm ơn mọi người vì đã đọc!

---

Chú thích của editor:

[*]: New York Philharmonic là một trong những dàn nhạc nổi tiếng và lâu đời nhất thế giới có trụ sở tại New York, Mỹ. Là một thành viên của nhóm Big Five (nhóm 5 dàn nhạc hàng đầu nước Mỹ, cùng với Philadelphia Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Chicago Symphony Orchestra và Cleveland Orchestra), New York Philharmonic được thành lập năm 1842 và từ đó đến nay đã thực hiện tổng cộng hơn 15.000 buổi hoà nhạc trên khắp thế giới.

[**]: Sergei Vasilievich Rachmaninoff hoặc Sergey Vasilyevich Rakhmaninov là nhà soạn nhạc người Nga, bậc thầy piano và nhạc trưởng vào cuối thời kỳ Lãng mạn. Một số tác phẩm của ông đã trở thành kinh điển trong giai đoạn âm nhạc Lãng mạn.

[1] Orpheus: là một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp, con trai của vua Oeagrus xứ Thrace và nữ thần thi ca Calliope. Trong một số truyền thuyết khác thì Orpheus là con trai của Apollo và Calliope. Nhiều giả thuyết cho rằng Orpheus là một trong những đại thi hào, nhạc sĩ thuở sơ khai, là người sáng tạo ra hoặc cải tiến chiếc đàn lyre. Pindar, một nhà thơ khác trong 9 thi sĩ danh tiếng của Hy Lạp cổ đại đã gọi Orpheus là “cha đẻ của thi ca”.

[2]: E trưởng là một phím trưởng dựa trên nốt E, bao gồm E, F♯, G♯, A, B, C♯, D♯ và E. Dấu ấn phím có bốn dấu thăng (FCGD).

[3]: G trưởng là một chế độ chính với G là nốt trung tâm. Thứ song hành là Mi thứ, được tính là dấu thăng trong khuông nhạc. Thang âm của G hòa âm trưởng là GABCDE #FG, cũng bao gồm G hòa âm trưởng và G du dương trưởng . Thang âm của G hòa âm trưởng là GABCDE #FG. G trưởng là một thăng, tương đương với Fa với C thăng.

[4] Thủ trưởng (首席): Thủ trưởng là người có vị trí cao nhất, đứng đầu trong một công ty, một cơ quan, một tổ chức nào đó. Ở đây thủ trưởng cũng là cách gọi người làm concertmaster.

[5]Bộ đồng trong dàn nhạc giao hưởng bao gồm: Kèn Trumpet, Kèn Trombone, Kèn Tuba và sẽ có thêm Kèn Cornet nếu cần thiết.

[6]: Jascha Heifetz là một nghệ sĩ vĩ cầm người Mỹ gốc Nga. Ông sinh ra ở Vilna (nay là Vilnius). Khi còn là một thiếu niên, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ, nơi ông được đón nhận nồng nhiệt với tác phẩm biểu diễn đầu tay ở Carnegie Hall. Ông là một nghệ sĩ điêu luyện từ khi còn rất nhỏ. Fritz Kreisler, một nghệ sĩ vĩ cầm hàng đầu khác của thế kỷ 20, đã nói khi nghe Heifetz ra mắt công chúng rằng “Chúng tôi cũng có thể lấy cần đàn của mình và bẻ gãy chúng trên đầu gối.” Ông có một sự nghiệp biểu diễn lâu dài và gặt hái nhiều thành công. Tuy nhiên sau một chấn thương ở tay phải (tay cầm vĩ), ông đã tập trung chuyển sang giảng dạy.

[7] Học viện Âm nhạc Juilliard là một nhạc viện biểu diễn nghệ thuật tư nhân ở Thành phố New York. Được thành lập vào năm 1905, trường này đào tạo khoảng 850 sinh viên đại học và sau đại học về các lĩnh vực liên quan đến múa, kịch và âm nhạc. Ngôi trường bậc nhất này nổi tiếng với những yêu cầu rất gắt gao trong việc tuyển sinh. Sự cạnh tranh để được học tập tại học viện này được đánh giá là thật sự khốc liệt bởi trường chỉ tuyển trung bình 7.6% các hồ sơ nhập học vào mỗi năm.

[8] Johannes Brahms là một nhà soạn nhạc, nghệ sĩ dương cầm và chỉ huy dàn nhạc người Đức. Các tác phẩm của ông được xếp vào chủ nghĩa lãng mạn (romanticism).

[9] Ludwig van Beethoven là một nhà soạn nhạc cổ điển người Đức. Ông là một hình tượng âm nhạc quan trọng trong giai đoạn giao thời từ thời kỳ âm nhạc cổ điển sang thời kỳ âm nhạc lãng mạn. Ông được coi là Người dọn đường (Wegbereiter) cho thời kỳ âm nhạc lãng mạn. Beethoven được khắp thế giới công nhận là nhà soạn nhạc vĩ đại, nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất tới rất nhiều những nhà soạn nhạc, nhạc sĩ và khán giả về sau. ( Đại ka này thì khum học nhạc cũng biết, tui từng đọc mấy bản nhạc của Beethovwen hồi còn đi học đàn, nhưng mà đương nhiên là tui không biết đàn hj.)

Hành khúc đám cưới (tiếng Anh: Wedding March) là bản nhạc thường được chơi tại lễ cưới khi người ta dẫn cô dâu vào nơi làm lễ cưới. Hành khúc đám cưới là một phần không thể thiếu trong các đám cưới tại nhà thờ.

[ 13 độ Bass ] – Chương 1

Chương 1

Khúc dạo đầu

---

Bây giờ cũng là giữa hè.

Vào một buổi chiều bình thường đầy nắng, qua khe cửa sáng sủa, Bạch Lãng đã được thấy một màn trình diễn sôi động chưa từng có.

Trong trí nhớ của cậu, tấm kính cửa sổ sát đất trong suốt từ trần đến sàn sạch sẽ và sáng sủa lấp ló những chiếc lá được ánh nắng mặt trời nhuộm thành màu xanh bạc hà, những tia nắng mặt trời kéo dài đến tận hàng lang, trông như một vườn hoa trong khu rừng của Phù Thủy Xứ OZ.

Bên kia cánh cửa phòng đàn đóng kín, ánh nắng nóng chảy ùa vào cùng với những nốt nhạc nhảy múa, giống như những bóng đèn mà cửa kính không thể cản được, chiếu thẳng tới trước mắt Bạch Lãng.

Âm thanh của đàn tiếp tục phát ra từ dưới dây đàn, chủ đề tám ô nhịp chuyển thành hàng nghìn giai điệu và mỗi chuỗi biến tấu đều toát lên một bầu không khí đầy màu sắc.

Các hợp âm đa âm được phân tách một cách tự nhiên và sạch sẽ, các nốt cao vang lên lảnh lót như tiếng chim bay, còn âm trầm thấp đủ để bao trùm vạn vật.

Bach, 《 Chaconne 》[1].

Bạch Lãng ôm đàn cello, ngơ ngác đứng ở ngoài phòng tập piano.

Cậu chưa bao giờ nghe được âm thanh như vậy.

Người đó hóa ra có thể sử dụng giai điệu mỏng manh của đàn violin để chơi một giai điệu tuyệt vời có thể so sánh với giai điệu của cả một dàn nhạc giao hưởng.

Âm nhạc dường như được người đó truyền sức sống, chỉ mười phút ngắn ngủi, cậu đã nghe được tiếng khóc nỉ non, sự thất vọng, niềm vui, sự già nua và nỗi buồn.

Chủ đề đầu tiên ở cung D thứ [2] trang trọng và dứt khoát, giống như tiếng chuông chiều mờ ảo trong ánh chạng vạng. Sau khi vượt qua biến tấu thứ 16 [3], khung cảnh đột nhiên thay đổi, D trưởng[4] lao về phía chúng tôi như một làn sóng hùng vĩ, nhiệt huyết và niềm vui dần dần chồng chất, các vị thần giáng thế, lóe lên những ánh sáng khó nhìn thẳng. Biến tấu thứ 24 kết thúc, ánh hào quang rơi vào trong núi, cảnh vật biến mất, bi thương lần nữa ôm lấy D thứ, rơi vào tử vong vô biên.

Một đôi tay, một cây cung và bốn sợi dây.

Bạch Lãng căn bản không dám thở.

Hình bóng ngược sáng được kéo ra từ một cái bóng màu xanh lam, sáng đến mức trông giống như một ngọn lửa đang bốc cháy.

Bộ tuxedo và chiếc nơ thắt chặt theo ký ức tan thành nước, tỏa sáng rực rỡ.

Trong mộng ảo, cái bóng ngược sáng đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt chính xác nhìn vào thiếu niên sau cánh cửa, nở một nụ cười ôn hòa.

Bạch Lãng đứng một chỗ thật lâu, bả vai lấm tấm mồ hôi vì đàn cello, da thịt gần như bị đốt cháy bởi cái nắng Bắc Mỹ cực kỳ khắc nghiệt.

Thời gian dường như đang đứng yên, rồi dường như đang trôi về phía trước trong khoảnh khắc tiếp theo.

---

Chú thích:

[1]: Chaconne của Bach hay còn được gọi là Partita cho vĩ cầm số 2.

[2]: D thứ, một trong 24 phím trưởng , là âm thứ tương đối của F trưởng , với một giáng , là B giáng, với nốt D là nốt chính. Thang âm thứ hài hòa của nó bao gồm D, E, F, G, A, B giáng, C, D, thường được sử dụng trong chơi thang âm piano.

[3]: Biến tấu Goldberg của Bach gồm 1 aria và 30 biến tấu và kết thúc tác phẩm bằng chính aria mở đầu. 

Biến tấu 16 mở ra phần hai của tác phẩm là một overture kiểu Pháp, mở ra một phần giới thiệu chậm rãi có phong cách vương giả dẫn tới một đoạn nhanh hơn sau đó.

Biến tấu 24 là một canon cách nhau đúng một quãng tám, ở nhịp 9/8. Phần đầu được nối tiếp bằng một quãng tám trên và một quãng tám dưới, khiến nó trở thành canon duy nhất mà giai điệu đầu tiên được kẹp giữa 2 giai điệu khác.

[4]: D trưởng là một phím chính dựa trên âm D (re), nó được gọi là D trưởng trong tiếng Anh và bao gồm D, E, #F, G, A, B và #C. Dấu ấn phím có hai dấu thăng, thứ tương đối là B thứ và thứ song song là D thứ .

Rence: Ôi, chú thích hơi nhức nhức cái đầu rồi đó :)) Một chương ngắn lắm nên tôi làm nhanh, nhưng mà vừa edit vừa chú thích cái hỏng nhanh nổi.

Những điều bạn nên biết trước khi đọc

Có gì ở trong dàn nhạc giao hưởng⁉️

Nhạc trưởng: Nhạc trưởng trong dàn nhạc có thể so sánh với người giáo viên trong một lớp học. Nhạc trưởng làm nhiệm vụ giữ nhịp cho toàn bộ dàn nhạc, chọn tốc độ thích hợp, hướng dẫn để các nhạc cụ vào nhịp đúng thứ tự, chỉ dẫn về sắc thái mà các nhạc cụ cần biểu đạt trong mối tương quan với các nhạc cụ khác… Vai trò của nhạc trưởng rất quan trọng, nếu không có nhạc trưởng thì dàn nhạc sẽ trở thành một nhóm nhạc cụ hỗn loạn, không thể chơi bất kì một tác phẩm giao hưởng nào.

Một buổi biểu diễn của dàn nhạc giao hưởng bao giờ cũng phải đảm bảo bốn bộ nhạc khí chính: bộ gỗ, bộ đồng, bộ gõ và bộ dây. Ở đây mình chỉ nói về bộ dây được nhắc đến chủ yếu trong truyện mà Kỳ Tư Niên với Bạch Lãng chơi nhé ( cụ thể là violin và cello).

Strings ( Các đàn dây): Các đàn dây chiếm phần lớn dàn nhạc và được xếp ngay trước nhạc trưởng. Chúng cũng chơi phần lớn giai điệu chính của tác phẩm. Bộ dây sẽ bao gồm Violin I, Violin II, Viola, Cello, Contrabass.

🎻Violin

Bè này gồm các violin chơi bè cao hơn trong tác phẩm, cũng vì thế chúng cũng là bè của dàn dây chơi giai điệu chính. Đây là một trong những bè quan trọng nhất của dàn nhạc Người ngồi hàng đầu và gần khán giả nhất của bè này cũng có vai trò quan trọng. Vị trí này quan trọng thứ hai sau nhạc trưởng vì họ sẽ chịu trách nhiệm chỉ huy cao độ, hòa âm của cả dàn nhạc cũng như quyết định hướng lên xuống cây vĩ cho cả bộ dây. Người này được gọi là Concert master (hoặc Leader) đóng vai trò giống người lớp trưởng, khi cần thiết sẽ giữ vai trò phó nhạc trưởng. Một điều đặc biệt ở đây là trong trường hợp mà người nhạc trưởng mắc lỗi, các nhạc công sẽ quan sát bè trưởng để giữ cho bài nhạc không bị trục trặc. Trong các tác phẩm, có những đoạn có violin độc tấu thì Concert master sẽ đảm nhiệm.

Kỳ Tư Niên đảm nhận vai trò violin trưởng tức bè trưởng của dàn violin I đồng thời là bè trưởng của cả dàn nhạc (concertmaster).

🎻Cello

Cello có hình dáng giống violin nhưng to hơn nhiều và được đặt đứng giữa hai chân để chơi, nó có một cái đinh dài để đỡ phía dưới. Cello trong dàn nhạc cùng với Contrabass giữ bè bass cho tác phẩm và chơi những giai điệu ấm nằm ở bè trầm trong những đoạn nhất định. Bè này cũng là một trong những bè quan trọng nhất. 

Bạch Lãng đảm nhận vai trò cello trưởng tức bè trưởng của dàn cello.

Bộ gỗ cũng giống với bộ dây, cũng được chia làm nhiều nhóm, trong đó có 4 nhóm chính: Flute, Kèn Hautbois, Kèn Clarinette và Kèn Basson.

Những loại nhạc cụ thuộc Bộ Đồng thường xuất hiện trong dàn nhạc bao gồm: Kèn Trumpet, Kèn Trombone, Kèn Tuba và sẽ có thêm Kèn Cornet nếu cần thiết.

Bộ Gõ trong dàn nhạc bao gồm 2 loại: Định Âm (xác định và điều chỉnh được cao độ) và ngược lại là Không Định Âm.

• Định âm bao gồm: Timpani, Xylophone, Marimba.
• Không định âm bao gồm: Bass Drum, Cymbales, Triangle.

Cre: Tổng hợp từ nhiều nguồn tiếng Trung, tiếng Việt và cả tiếng Anh được editor thu nhập và chỉnh sửa lại.

[ML] 13° BASS – XUÂN NHẬT HẠ HÒA – HOÀN

• 

• 

13° BASS- XUÂN NHẬT HẠ HÒA

Du bist meine muse – Em là chàng thơ của tôi

Tên truyện: 13° Bass (Âm bass quãng 13)

 

Tác giả: Xuân Nhật Hạ Hoà

 

Nguồn chính: Trường Bội

 

Nguồn QT: Wikidich

 

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Chủ thụ, Tình cảm, Đôi bên thầm mến nhau, Ngọt sủng , Từ thích thích thành thương thương rồi yêu yêu, 1×1

 

Tình trạng bản gốc: Hoàn 44 chương + 2 phiên ngoại

 

Tình trạng bản edit: Đã hoàn

 

Editor: Rence

 

Bìa by Xin chào, đây là Bông

Văn án

13°, cách nhau 22 phím đen trắng là sự kém nhau của cung đàn cello và cung đàn violin.

13°, không gần cũng không xa, là góc tiêu chuẩn giữa bè trưởng dàn nhạc này và bè trưởng dàn nhạc kia khi dàn nhạc đang chơi.

13°, là nhiệt độ Kỳ Tư Niên dành cho Bạch Lãng. Nó mát lạnh, không thấm đến xương, tựa như dòng nước trong veo của sông Đa-nuýp, êm đềm và tĩnh lặng, từ từ đi qua thành phố cổ Vienna, trở thành một điệu valse chậm rãi.

“Âm nhạc ngân vang từ cung đàn của người sánh ngang với kiệt tác thuần khiết nhất của Schubert [1] cách đây hàng trăm năm.”

 

*

 

Câu chuyện về nghệ sĩ Violin I và nghệ sĩ Cello I của dàn nhạc giao hưởng ở nước ngoài.

 

Công dịu dàng ấm áp theo đuổi chủ nghĩa Cổ điển [2] (Kỳ Tư Niên – violinist) x Thụ phóng khoáng thẳng thắn theo đuổi chủ nghĩa Lãng mạn [3] (Bạch Lãng – cellist)

 

Từ Vienna đến Positano, du lịch và ẩm thực, thơ giao hưởng [4] và opera [5].

 

Tình yêu đến từ hai phía.